英語サイト制作

English Website

英語サイト制作

日本を訪問する外国人観光客の増加や社会のグローバル化が進む中、ホームページやWEBサイト制作のニーズはますます高まっております。

  • 海外に向けて情報を発信したり、商品を販売したい。
  • 外国人観光客や日本に在住の外国人の方にサービス等を英語でPRしたい。

アクセサイトはお客様のニーズに合わせた形で、ホームページやWEBサイトなどの翻訳・ネイティブチェック・制作まで、ワンストップでご提案致します。 
(※英語以外の多言語サイト制作も対応可能です。詳しくはお問い合わせ下さい。)

 

ワンストップで制作できるからこそスムーズでスピーディーかつコスト削減を実現

  • 英語翻訳
    (ネイティブチェック含む)
  • ArrowArrow
  • サイト制作・構築
  • ArrowArrow
  • サイト公開

 

翻訳からサイト公開までワンストップ対応が可能ですので、個別に依頼する手間やコストを削減できます。そして、ネイティブチェックを行う事による精度の高い翻訳と、制作のプロによる高品質なサイトを提供します。その後の更新等アフターサポートも承っておりますので、ご相談ください。

アクセサイトの強み

ネイティブレベルの英語表現

  • 丁寧な英語翻訳・文章校正の後、入念なチェックを行います。
  • 業界、業種に合わせた適切な表現で、高品質な英語サイトを制作します。
  • 日本語を理解している外国人による校正チェックやリライト(ネイティブチェック)を行いますので、ニュアンスのずれや表現の難しい日本語も伝わりやすい英語に翻訳します。

高品質なサイト制作

  • まずはヒアリングを行いお客様の課題やニーズを十分に理解する所からスタートします。
  • お客さまのご要望を最適な形で表現するデザインや演出で、ユーザービリティやSEO対策にも配慮した制作を行います。

その他のサポートも充実

  • 定期的な更新作業のサポート。
  • 顧客から届いた英語メールの翻訳。
  • リスティングやLPなどのマーケティング施策。
  • webサイト以外の英語版コンテンツの制作(店舗メニューやフライヤー等)。
制作のご依頼例
  • 既存の日本語版サイトを流用した英語版サイトの増設
  • 既存日本語版サイトから必要なページのみや部分的な翻訳をした英語版ページの追加
  • 英語版サイトの新規作成やリニューアル
  • 日本語版サイトと英語版サイトの同時制作

制作の流れ

1. お問い合わせ・概算お見積り

まずはお問い合わせフォームやお電話にて、お問い合わせ・ご相談下さい。
頂いたお客様のご要望を元に概算お見積りをご提出致します。

2. ヒアリング

お客さまのご要望を、より具体化するためのヒアリングを行います。

3. ご提案・お見積り・スケジュール確認

ヒアリングさせて頂いた内容を元に、最適な制作内容のご提案・お見積り・スケジュールをご提出します。

4. サイト制作

ご提案内容から細かい仕様を詰めて、制作に入ります。

5. デモサイトのご確認

お客さまご確認用のデモ環境にアップした制作物をご確認頂き、本公開レベルに至るまでの調整を行います。

6. サイト公開(納品)
  • アフターサポート(オプション)